English Upgrader+ ツールから選ぶ

ビジネストークテンプレート

お言葉を返すようですが

「お言葉を返すようですが」と上司の指摘などにやんわりと反論したいときには、どのように言えばいいでしょうか。

ビジネストークテンプレート

表現例

 I don't mean to contradict you, but my team and I have been doing our best.
 お言葉を返すようですが、私の部下も私も最善を尽くしてまいりました。

解説

contradictは「~に反論する」の意味の単語です。I don't mean to contradict you, ...で「あなたに反論するつもりはありません」という意味になり、反論をする前に一種の予防線を張ることができます。
また、相手に対する敬意を前面に出して、次のように言うこともできます。

 With all due respect,I don't think your plan will work.
 お言葉を返すようですが、おっしゃるような計画はうまくいかないと思います。

with all due respectは「あらゆる当然払われるべき敬意とともに」という意味で、敵対するつもりではないことを伝える前置きになります。

English Upgrader+はTOEIC Programの出題内容とは関係ありません。日々の英語学習にお役立て下さい。
ポッドキャストに収録されている各種情報のご案内は、音声収録時のままです。現在のサイトやテスト情報とは食い違う可能性があります。