English Upgrader+ ツールから選ぶ

ビジネストークテンプレート

相見積もりをとる

クエスチョンマーク

表現例
request competitive quotes/quotations、collect multiple quotes など

解説

「相見積もりをとる」はrequest competitive quotes(相見積もりを依頼する)、collect multiple quotes(複数の見積もりを募る)などと訳すことができます。

The Richmond Company will request competitive quotes from several suppliers for the purchase of new IT equipment by its general affairs division.
リッチモンド社は総務部が購入する新しいIT機器のために、複数のサプライヤーに相見積もりを依頼することになりました。

日本ではcompetitive bidding「競争入札」がよく行われますが、諸外国ではそれに代わるものとしてcompetitive negotiation「競争的交渉」の導入が進んでいます。

The contract was awarded to Berkley Electronics after competitive negotiations.
競争的交渉の末、契約はバークリー電子機器に決まりました。

English Upgrader+はTOEIC Programの出題内容とは関係ありません。日々の英語学習にお役立て下さい。
ポッドキャストに収録されている各種情報のご案内は、音声収録時のままです。現在のサイトやテスト情報とは食い違う可能性があります。