同期入社
「同期入社」は、英語でどう表現すればいいでしょうか。
表現例
Jack and I joined the company in the same year.
ジャックと私は同期入社だ。
The CEO and Mr. Tanaka started working at Apex, Inc., in the same year.
CEOと田中さんはエイペックス社で同期入社だった。
![]()
解説
この日本語にぴったり当てはまる英語の語句はないので、「同じ年度に同じ職場で働き始めた」ということを説明的に言い表すことになります。
join the company in the same yearは「同じ年に入社する」、start working at～in the same yearは「同じ年に～で働き始める」という意味なので、これらを使えば「同期入社」であることを説明できます。
English Upgrader+はTOEIC Programの出題内容とは関係ありません。日々の英語学習にお役立て下さい。
ポッドキャストに収録されている各種情報のご案内は、音声収録時のままです。現在のサイトやテスト情報とは食い違う可能性があります。
