English Upgrader+ ツールから選ぶ

ビジネストークテンプレート

アンテナショップ

和製英語の正しい英語表現をご紹介します。


An "antenna shop" is a store that specializes in local products from various regions in Japan, and the Kochi shop's best-selling item is yuzu jam.

解説

「アンテナショップ」は和製英語で、日本にしか存在しません。従って、英語にする場合、アンテナショップの特徴の説明を加える必要があります。

An "antenna shop" is a store that specializes in local products from various regions in Japan, and the Kochi shop's best-selling item is yuzu jam.
「アンテナショップ」は日本各地の特産品に特化したお店で、高知のショップで最もよく売れている商品はゆずジャムです。

English Upgrader+はTOEIC Programの出題内容とは関係ありません。日々の英語学習にお役立て下さい。
ポッドキャストに収録されている各種情報のご案内は、音声収録時のままです。現在のサイトやテスト情報とは食い違う可能性があります。