English Upgrader+ ツールから選ぶ

ビジネストークテンプレート

こだわる

「こだわる」は、英語でどう言えばいいでしょうか。


表現例

be careful in~やbe overly concerned about~などの表現を、ニュアンスに応じて使い分けるといいでしょう。

解説

 We have been careful in selecting materials for our products.
 当社は製品の素材選びにこだわっています。

be careful in~は「~に注意を払う」という意味で、特段の注意を向けることをもって「こだわる」の意味に代えています。良い意味での「こだわる」には、この表現を使うことができます。

 Don't be overly concerned about past mistakes.
 過去の間違いにこだわってはいけない。

be overly concerned about~は「~について心配しすぎる」という意味です。「こだわり」が悪い方向へ作用するような含みがある場合には、この表現を使うといいでしょう。特に例文のような否定文で用いると、しっくりきます。

English Upgrader+はTOEIC Programの出題内容とは関係ありません。日々の英語学習にお役立て下さい。
ポッドキャストに収録されている各種情報のご案内は、音声収録時のままです。現在のサイトやテスト情報とは食い違う可能性があります。