English Upgrader+ ツールから選ぶ

ビジネストークテンプレート

御社の所在地はどこですか

「御社の所在地はどこですか」と言うときは、英語でどのように表現すればいいでしょうか。


正解

What is your company address?
御社の所在地はどこですか。

解説

addressは「所番地」の意味で、いわば「具体的な場所の名前・名称」を表す言葉です。一方、Where is~?は「物事が存在する場所」を尋ねるときの表現で、これを使って「場所の名称」を尋ねることはできません。名称を聞くにはWhat is~?を使わなければなりません。
次のように言えば、Where is~?を使って同じことを尋ねることができます。

 Where is your company (located)?
 御社の所在地はどこですか。

ちなみに、同様の間違いを犯しやすい例として、以下のような例を挙げておきます。

 「カナダの首都はどこですか」
 Where is the capital of Canada? —×
 What is the capital of Canada? —〇

 「あなたの国籍はどこですか」
 Where is your nationality? —×
 What is your nationality? —〇

English Upgrader+はTOEIC Programの出題内容とは関係ありません。日々の英語学習にお役立て下さい。
ポッドキャストに収録されている各種情報のご案内は、音声収録時のままです。現在のサイトやテスト情報とは食い違う可能性があります。