一般社団法人 東京国際合唱機構（以下、ICOT）は「日本と世界の合唱の発展のため」に生まれた団体で、同機構が主催するうたフェスJAPANとは、「うた」を愛する人々がジャンルやプロ・アマの垣根を越えて集まる歌の祭典。2024年8月に初めて開催され、2025年は8月22日（金）～24日（日）の3日間、横浜みなとみらいホールにて開催されました。
リハーサルの様子を写真に撮って欲しいと頼まれた時、写真のみならず、サビ部分の練習の様子を動画で撮影してあげたところ、「great!!」と言って、とても喜んでもらえました。最後に私たちボランティアスタッフも一緒に写真を撮ってくださり、動画では「ありがとう」と言ってくださり嬉しかったです。
物販で、海外のお客様がTシャツのサイズで迷われている時に、サイズの在庫や大きさについてお伝えし、納得して購入していただけたことが特に嬉しかったです。自分自身の英語での発話が、相手の安心感につながったようで、とてもやりがいのある瞬間でした。
運営スタッフから、「通訳ボランティアがいることで、自分たちにとっても安心できる存在になっている」と言っていただいたことが印象に残っています。海外からの来場者だけでなく、運営に携わる方々にとっても自分の役割が安心や快適さにつながっていることを実感し、やりがいを感じました。
大勢の前で英語で話したとき、多くの方が頷いてくれたのがとても嬉しかったです。日常会話とは違う緊張感があり、良い経験になりました。また、大人数の前では相手の理解度がわかりにくく、自信を持って発信する大切さを感じました。
