IIBC NEWSLETTER

IIBC NEWSLETTER

IIBC NEWSLETTER

国際的スポーツイベントと英語

国際スポーツ大会の開催は、世界のトッププレーヤーの競技を目の当たりにできる機会だけではなく、スポーツの振興や国際親善に大きく寄与するといわれています。特に2019年のラグビーワールドカップ、そして2020年の東京オリンピック・パラリンピック競技大会が控えている今、国際的なスポーツ大会への関心は日に日に高まっています。

第1部 ラグビーワールドカップ2019日本大会TMに向けて

公益財団法人 ラグビーワールドカップ2019 組織委員会 事務総長特別補佐 徳増 浩司 氏

公益財団法人 ラグビーワールドカップ2019 組織委員会
事務総長特別補佐 徳増 浩司 氏

  • インタビュー

「ラグビーのグローバル化」とラグビーワールドカップが日本にもたらす利点

2019年、アジアで初めてのラグビーワールドカップが日本で開催されることとなりました。英連邦諸国の影響力の強いラグビーコミュニティにおいて、日本への招致の過程ではさまざまな苦労があったといいます。ラグビーワールドカップ開催までの道のりや、招致活動で感じたことなどを、ラグビーワールドカップ2019組織委員会の徳増浩司氏に伺いました。

第2部 さまざまなスポーツイベントにおける取り組み

神戸マラソン実行委員会事務局 競技運営課 萩岡 徹 氏 総務部長 渡邊 智明 氏

神戸マラソン実行委員会事務局
競技運営課 萩岡 徹 氏 (写真左)、総務部長 渡邊 智明 氏 (写真右)

  • インタビュー

~第8回神戸マラソン~
「感謝と友情」をテーマに大会を通じて神戸の魅力を世界に発信

今年で8回目を迎える神戸マラソンは、「感謝と友情」をテーマに毎年2万人が参加する国内でも有数の市民参加型マラソン大会です。現在では約1200人の海外居住のランナーが参加しています。海外からのランナーをサポートする通訳ボランティアなどの話題を中心に、神戸マラソン実行委員会事務局の渡邊智明氏、萩岡徹氏にお話を伺いました。

前橋市役所 文化スポーツ観光部 スポーツ課 副主幹 萩原 伸一 氏

前橋市役所 文化スポーツ観光部 スポーツ課
副主幹 萩原 伸一 氏

  • インタビュー

~2018FIG トランポリンワールドカップ~
市で初の国際大会を成功に導いた通訳ボランティアの大きな力

日本国内でもトップクラスの設備・施設を持ち、市民の間でもトランポリンが盛んな前橋市で、この夏に「2018FIG トランポリンワールドカップ日本国・前橋大会」が開催されました。東京2020オリンピック・パラリンピックに伴う事前キャンプ地誘致活動も兼ねた今大会には、19カ国から約200名の選手・関係者が参加しました。大会運営のサポートに大きく寄与した通訳ボランティアについて、前橋市文化スポーツ観光部の萩原伸一氏にお話を伺いました。

第3部 スポーツ通訳ボランティアとグローバル人材育成

神田外語大学体育・スポーツセンター専任講師、ボランティアセンター・スポーツ通訳ボランティア推進室長 朴 ジョンヨン 氏

神田外語大学体育・スポーツセンター専任講師、
ボランティアセンター・スポーツ通訳ボランティア推進室長
朴 ジョンヨン 氏

  • インタビュー

スポーツ通訳ボランティアを通したグローバル人材育成

自らの経験を基に、学生のスポーツ通訳ボランティア推進に積極的に取り組んでいる神田外語大学の朴ジョンヨン氏。朴氏にスポーツ通訳ボランティアの語学教育における有用性やグローバル人材の育成についてお話を伺いました。

第4部 IIBCの取り組み
強豪オーストラリアチームとの交流会で7名の通訳ボランティアが活躍!

オーストラリアの強豪チームを招いて開かれたラグビーの国際親善試合とその交流会。IIBCが公募し選抜した7名のボランティアが通訳業務に挑戦しました。

英語がもたらした私のターニングポイント
第4回 — DAICHI HARA —

第8回アジア冬季競技大会(2017/札幌)デュアル・モーグル 銀メダリスト
平昌オリンピック 銅メダリスト
フリースタイルスキー モーグル選手
原 大智さん

海外で戦うための強さと楽しむための力を
英語で得たことが日本男子初のメダル獲得につながった

2018年2月に開催された平昌オリンピックにおいて、20歳で日本人メダリスト第1号、そしてモーグル日本男子初のメダリストとなった記憶も新しい、フリースタイルスキー モーグル選手、原大智さん。15歳からのカナダ留学で学んだ英語とコミュニケーション力が、世界を転戦するワールドカップや、オリンピックの場にどう生かされたのかを語っていただきました。

vol.136 November 2018

IIBC NEWSLETTER

IIBC NEWSLETTER

INDEX

■ 特集 国際的スポーツイベントと英語

  • 第1部 ラグビーワールドカップ2019日本大会TMに向けて ・・・P02
  • 第2部 さまざまなスポーツイベントにおける取り組み ・・・P08
  • 第3部 スポーツ通訳ボランティアとグローバル人材育成 ・・・P10
  • 第4部 IIBCの取り組み ・・・P11

■ 英語がもたらした私のターニングポイント 第4回

  • 原大智さん ・・・P12

■ IIBC TOPICS ・・・P14

<本件に関するお問い合わせ先>

一般財団法人 国際ビジネスコミュニケーション協会(IIBC) 広報室
TEL: 03-3581-4761 FAX: 03-5521-5970
(土・日・祝日を除く10:00~17:00)